Port wine / Vinho do Porto

This post is written in Portuguese and English. Este post está escrito em Português e em Inglês.

Port wine

Sorry if I disappoint you but Port wine only has the same name as the city Oporto and no other relation… I will explain:

The grapes that give rise to the wine have been cultivated for many centuries in the Douro Demarcated Region – World Heritage by Unesco. Here began to produce Port wine that was later transported by the Rabelos’ boats down the Douro river to the cellars in Vila Nova de Gaia. It is in the cellars that, even today, is aging in wooden barrels or kites in a process that can last for tens of years.

075

Subsequently, the wine was exported from Oporto – hence the name Port Wine. It was exported for the first time in the 17th century, the main market being England.

There are several farms and wine cellars in Porto that can be visited: Calém, Ramos Pinto, Burmester, Churchill’s, Cockburn’s, Ferreira, Offley, Real Companhia Velha, Rozés, Sandeman, Graham, Kopke, Porto Cruz.

I suggest a boat trip from Vila Nova de Gaia to Pinhão to enjoy the beautiful landscape of the Douro, with the vineyards as a backdrop and delight this nectar on board.

Ana Filipa Castro 

Oporto City Expert

Vinho do Porto

Desculpem se vos desiludo, mas o vinho do Porto, do Porto só tem mesmo o nome… passo a explicar:

As uvas, que dão lugar ao vinho, são cultivadas há muitos séculos na Região Demarcada do Douro – Património da Humanidade pela Unesco. Aqui se começou a produzir o vinho do Porto que era posteriormente transportado pelos barcos Rabelos rio Douro abaixo até às caves em Vila Nova de Gaia. É nas caves que, ainda hoje, fica a envelhecer em barris ou pipas num processo que pode durar dezenas de anos.

075.JPG

Posteriormente, o vinho era exportado a partir do Porto – e daí o nome de Vinho do Porto. Foi exportado pela 1ª vez no século XVII, sendo o principal mercado a Inglaterra.

São várias as quintas e caves de vinho do Porto que se podem visitar: Calém, Ramos Pinto, Burmester, Churchill’s, Cockburn’s, Ferreira, Offley, Real Companhia Velha, Rozés, Sandeman, Graham, Kopke, Porto Cruz.

Sugiro um passeio de barco de Vila Nova de Gaia até ao Pinhão para apreciar a bonita paisagem do Douro, com as vinhas como pano de fundo e deliciarem-se com este néctar a bordo.

Ana Filipa Castro 

Oporto City Expert

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s