Choose the Nursery or the Kindergarten in Portugal? / Escolher a Creche ou o Jardim de Infância? 

This post is written in Portuguese and English. Este post está escrito em Português e em Inglês.

Choose the Nursery or the Kindergarten? – What you should know!

Choose a nursery or kindergarten is not always easy. In Portugal, Nurseries receive children up to 3 years old and Kindergartens from 3 to 5 years old. As families, we are aware of the importance of a healthy development for our children, and choosing the integration in Nursery or Kindergarten, we must realize that is in this ages that children develop their abilities and skills.

So, and how can we choose the best? In my opinion, we should start getting recommendations from friends or colleagues and choose 2 or 3 institutions to know more. Here is some advice, before any registration, you can decide on the best:

Team and development methods

It’s important to know about the team of professionals and the learning methods. There are some teaching methods that follow specific guidelines – ex. Montessori, Positive pedagogy, or others. Just as important is whether the team is qualified for the teaching and development of our children.

Desenho01

Routines, hygiene and a balanced diet

Routines are essential for younger children. Therefore we must know more about activities schedules, naps, and a balanced diet. Please do not forget that children should always have time for free playing, where they develop much of their curiosity and creativity.

A balanced diet and hygiene habits since childhood promotes health and its essential that Day Care includes these habits in learning and routines. In the case of food allergies, we should always ask about cooking precautions and food alternatives available.

Regular communication with family

I also consider important the regular communication between the family and the pedagogical team, which should be frequent and promote the sustainability and coherence of the children’s learning. It should promote family involvement and engagement.

The visit

And finally, I advise all parents to visit the facilities. During this visit, we must see clean facilities and the interaction between children and all team. In my case, we have already refused to know more about a school because in the first contact they informed us that the visits of the parents were conditioned.

Have a nice school year!

Helga Carvalho

The Portuguese Mummy

 

Escolher a Creche ou o Jardim de Infância?  – O que deve saber!

Escolher uma Creche ou um Jardim de Infância para os nossos filhos nem sempre é uma tarefa fácil. Em Portugal, as creches recebem as crianças dos 0 aos 3 anos e os Jardins de Infância as crianças dos 3 aos 5 anos de idade.

Hoje em dia também nós, como famílias, estamos cada vez mais conscientes da importância do desenvolvimento saudável das nossas crianças, e sendo a escolha dos pais a integração dos filhos numa Creche ou num Jardim de Infância, temos que ter em conta que estas são idades em que as crianças desenvolvem muito as suas capacidades

Então, e como podemos escolher o melhor? Na minha opinião, devemos começar recomendações de amigos ou colegas e começar por escolher 2 ou 3 instituições para conhecer. Deixo alguns conselhos, para que, antes de qualquer inscrição, possam decidir…

A equipa e metodologia

É importante perguntar acerca da equipa de profissionais e as metodologias de aprendizagem. Existem hoje alguns métodos de ensino que seguem orientações específicas – ex. metodologia Montessori, Pedagogia positiva, ou outros – tal como é importante saber se a equipa é qualificada para o ensino e desenvolvimento das nossas crianças.

Desenho01

As rotinas, a higiene e a alimentação

As rotinas são essenciais para as crianças mais pequenas. Devemos por isso conhecer os horários das atividades, da sesta e da alimentação. Não esquecer as crianças devem ter sempre tempo para brincadeiras livres, onde desenvolvem muito da sua curiosidade e criatividade.

Uma alimentação saudável e hábitos de higiene desde criança promove a saúde, e é por isso essencial que incluam estes hábitos nas aprendizagens e rotinas. No caso de existirem alergias alimentares, devemos sempre questionar quais os cuidados na confeção das refeições e as alternativas alimentares disponíveis.

Comunicação com a família

Considero importante a comunicação entre a família e a equipa pedagógica, que deve ser frequente e promover a sustentabilidade e a coerência das aprendizagens das crianças. Deve promover o envolvimento a família, criando laços entre a Creche/J.I. e a família.

Visitar e conhecer

Por último, e antes de efetuar a inscrição aconselho a que os pais visitem as instalações. Nesta visita devemos ter em atenção a limpeza e estado das instalações, e a interação que as crianças têm com a equipa de profissionais que as acompanha. No meu caso já recusámos saber mais acerca de uma escola porque num primeiro contacto nos informaram que a entrada dos pais, assim como as visitas às instalações eram condicionadas.

Bom ano escolar a todos!

Helga Carvalho

A Mãe Portuguesa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s