Who gives a can of sardines as a gift? Mas quem é que dá de recordação uma lata de sardinhas?

This post is written in Portuguese and English. Este post está escrito em Português e em Inglês.

Who gives a can of sardines as a gift?

I was anxious to go and visit the famous shop “The Fantastic World of Sardines”. More out of curiosity after everything I read in the press … And I confess that going to the store itself is a very fun experience. It is a store allusive to the Portuguese tradition of canned fish and we could find cans of sardines with the year of our birth (from 1916) with the important events that took place on that year.

IMG_2923.jpg

I walked around the store to photograph the whole family’s birth year. Me and all the tourists that where there! The price of a can is 7€. I almost bought one. But then I started thinking … If I open the can to eat the sardines (which I do not even like) I’m going to ruin the can. If I never eat the sardines as they have expiration date they will spoil and I hate spoiling food. So I didn’t buy it!

IMG_2933

The idea is funny but 7€ for some sardines that I’ll never eat … Or a can that I’m going to ruin? Well … Just for tourists. But still I ask, who the hell is going to offer a can of sardines as a souvenir of Portugal?

Mas quem é que dá de recordação uma lata de sardinhas?

Andava cheia de vontade de ir conhecer a famosa loja “O Mundo Fantástico das Sardinhas”. Mais por curiosidade depois de tudo o que li na imprensa… E confesso que ir à loja em si é uma experiência muito gira. É uma loja alusiva à tradição das conservas portuguesas e pudemos encontrar latas de sardinhas com o ano do nosso nascimento (a partir de 1916) com os acontecimentos importantes desse ano.

IMG_2923

Andei pela loja a fotografar o ano de nascimento da família toda. Eu e todos os turistas que por lá andavam! O preço das latas é 7€. Estive quase, quase para comprar. Mas depois comecei a pensar… Se abrir a lata para comer as sardinhas (que nem gosto muito) vou estragar a lata. Se nunca comer as sardinhas como têm prazo de validade vão estragar-se e eu detesto estragar comida. Então não comprei!

IMG_2933

A ideia é gira mas 7€ por umas sardinhas que nunca comer… Ou por uma lata gira que vou estragar? Bem… Só mesmo para turistas. Mas ainda assim pergunto, quem que raio é que vai oferecer uma lata de sardinhas como lembrança de Portugal?

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s