Monday as a day off? Segunda-Feira é dia de folga?

This post is written in Portuguese and English. Este post está escrito em Português e em Inglês.

So… I kind of just realized that a Real Estate Consultant has no day off. On Friday I thought “I’ll have Saturday off”. Didn’t happen. On Saturday, I thought “I’ll have Sunday off”.  Didn’t happen either. Yesterday I thought “Maybe I’ll take Monday morning off”. Yesterday evening (almost asleep) “F*** it. I don’t need days off. I love what I do so I’ll just keep going”. And then fell asleep smiling.

Speaking about days off, here’s a taste of the new generation Fado (Portuguese Music)…

Então… A modos que me apercebi recentemente que uma consultora de Real Estate não tem dias de folga. Na sexta-feira pensei “Tiro folga no sábado”. Não aconteceu. No sábado pensei “Tiro folga no domingo”. Também não aconteceu. Ontem pensei “Talvez tire folga na segunda-feira de manhã”. À noite (quase mas mesmo quase a dormir) pensei “Olha que se l*x*. Adoro o que faço por isso não preciso de folga.” E depois adormeci a sorrir.

E por falar em dias de folga, aqui fica a um pouco do Fado da nova geração.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s